Super-hemma-sushi och hattdag

_MG_1039

En riktigt jobbig dag i förra veckan, bestämde vi oss för att göra lite bättre genom att göra super-lyx-sushi hemma

_MG_1043

vi köpte b la rökta rökor, lax och 2 st pilgrimsmusslor

_MG_1044

blandade massa såser

_MG_1055

sen hade vi faktiskt införskaffat en brännare, så allt skulle få en god yta

_MG_1057
_MG_1059

alla möjliga kombos blev det, b la en bit med rökta rökor och mango

_MG_1064

bästa hemma sushin hittills

_MG_1421

sen har jag ju som sagt börjat skolan, och i torsdags hade vi hatt-dag, istället för att köpa en hatt, fick Mattias hjälpa mig att mäta och göra grunden för en egen, sen det roliga, fick jag göra själv

_MG_1423

att pimpa den alltså om det var någon som inte förstod det

_MG_1424
_MG_1426

 

Translation

We made super-luxury-sushi at home for dinner one day last week, and this thursday we had “hat-day” at school

Veronika och lastpallar

_MG_1154

Eftersom jag bodde i min lägenhet själv först, och Mattias flyttade in i julas, är det ganska mycket BEA över hela lägenheten, dessutom från början anpassad efter en person, så det är något vi ägnar ledig tid åt, att fixa hemma

_MG_1159

vi har köpt ramar och ramat in bilder vi gillar, b la den här Veronika Maggio affischen som Mattias tog ned under en löprunda. Den ska hängas upp sen när vi bestämt var.

_MG_1162

sen har vi skruvat av benen på sängen så den står på marken (sjukt mysigt) sen satt en laspall bakom och sen satt upp en varsin läs-lampa från granit, vi har inte haft lampor vid sängen förren nu

_MG_1164
_MG_1166

sen har vi även ramat in den här bilden från fotografiska som jag fick i julklapp

_MG_1286
_MG_1290

och för att göra det lite mer trevligt i köket har vi köpt lite grönt som vi ska försöka hålla levande

_MG_1317
_MG_1318

och alla bilder som tidigare satt ovanför sängen har plockats ned och satts upp vid mitt nya skrivbord som jag äntligen fått, jag ska bara måla det sen kan jag visa hur det blev, Mattias skrivbord står i vardagsrummet och mitt som jag fått nu är i sovrummet!

Translation

This last week we have been fixing different stuff in our apartment, trying to make it more 2-people-friendly

 

Skolstart och burgare

Är ju ganska van vid att ha endel tid att pilla med bilder och blogga osv, så börjar man skolan och all tid försvinner, fast det är bara positivt,4 dagar har jag klarat av och är bara lite lite cp, mår bättre nu än någonsin under den här perioden, trots att förra veckan var bland de värsta dagarna någonsin.

_MG_0997

förra söndagen bestämde vi oss iallfall för att göra hamburgare

_MG_1009

och Mattias gjorde massa tillbehör, b la tomater i ugn

_MG_1010

och en slags rödlöksgrej som är jättegod

_MG_1019

han den där som är bra på mat

_MG_1021

middag

_MG_1070

på måndagen skulle Mattias iväg massa, jag ville inte vara själv så jag blev hämtad hemma av mamma

_MG_1068

hängde lite med Clara, åt lunch, och läste alla deras tidningar

_MG_1072

sen på eftermiddagen åkte jag hem igen

_MG_1077

Translation

I´ts been four days since I started my new school and I feel more stable than I have felt in months

Batmankepor och gullungar

_MG_0902

Förra helgen då den här sötnötens föräldrar skulle gå på husvisning åkte vi dit för att leka med henne

_MG_0907

Mattias fick prova min batmankepa

_MG_0910

Vilma med

_MG_0933

sen lekte vi leken “Vilma står” först på diskbänken

_MG_0935

och sedan vardagsrumsbordet

_MG_0945
_MG_0955

gullis

_MG_0982

sen skrev hon, med hjälp av Mattias(enbart hjälp egentligen) sitt namn med klossar!

Translation

Last weekend we played with Vilma for a couple of hours