191. Papper, projekt och Uppsala

Till absolut ingens förvåning ligger vi ungefär en och en halv vecka back i händelseförloppet, men för ett tag sedan var jag i alla fall i Uppsala på lördagsbesök hos Natalie.

DSC_0031

Vi besökte den ljuvligaste av butiker, Papper, med mängder av just papper, askar, lådor, omslagspapper, tejp och annat bra. Dessutom var det 30% på allt just den här dagen eftersom det var något slags jubileum. Så himla bra! Kom därifrån med två tjusiga rullar omslagspapper, en svart box till mitt skrivbord på kontoret och en randig washi-tejp.

DSC_0034

Natalie fyndade hon med!

DSC_0035

Det blev sånt väldans höstrusk ute, så vi åkte hem till Natalie och stängde ute regnet. Jag satt på en köksstol och var totalt dunderförkyld medan hon lagade lunch åt oss.

DSC_0039
DSC_0041

Så lyxigt och gott!

DSC_0047
DSC_0051

Sedan pysslade vi lite med vårt projekt ett slag, jag hade dock svårt att koncentrera mig på så mycket annat än min förkylning och så var vi ju tvungna att prata om ungefär allting som händer i livet också. Kanske inte vår mest produktiva sammankomst, så att säga. Det var mycket mer spännande att höra om hennes Paris-resa, nya personer, prata om framtidsplaner och utbyta hemligheter.

DSC_0057
DSC_0060
DSC_0061
DSC_0062

När vi inte orkade åstadkomma något mer satt vi oss i hennes säng, drack te och kollade på ett avsnitt av Vänner.

DSC_0064

Och sedan, inte allt för sent, tog jag tåget tillbaka till Stockholm. Så himla bra dag, även om jag mest snörvlade mig igenom den. Kom hem och somnade ungefär på studs, och sov sedan nästan hela söndagen också i något slags försök att bli frisk. Det gick sådär, på måndagen flyttade jag in på vårt nya kontor med röd näsa och trötta ögon. Kul när man ger ett fräscht första intryck, ni vet!

Translation:

A Saturday a while back, I went to Uppsala to visit Natalie. We visited the loveliest paper shop, before escaping the dreary autumn weather and going back to her apartment. She made us lunch and I sat sniffling at her kitchen table, enduring a terrible cold. We worked on our project for a bit, but to be honest, probably spent more time talking about Paris, the future, new people, and exchanging secrets. Not too late, I took the train back to Stockholm and fell immediately into bed. Had such a great day, despite the sniffling and required aspirin. Slept nearly the entire Sunday that followed in an attempt to get better. However, ended up moving into our new offices on the Monday with a runny nose and tired eyes. Always great with the first impressions, you know.

Comments

  1. Like your page, good reading, thanks.

  2. Emilia

    Så mysigt!

  3. natalie

    <3 <3 <3 <3 <3 du och jag och papper och friends och te och projekt och hemlisar och bokstäver och planering och internet och lasagne!

Leave a comment