255. Dinner with a view

I lördags var Annie och jag hemma hos Rebecca och spanade in hennes nya lya. Vilket drömställe! Hon och två kompisar har snubblat över en etagevåning med utsikt över Mälaren, med trägolv och takhöjd utan dess like.

DSC_0790
DSC_0791
DSC_0792
DSC_0795

Högst upp i huset högst upp på berget med sådana här vyer i samtliga riktningar.

DSC_0796

Vi åt middag på temat sånt som är gott med halloumi, guacamole, vitlöksbröd, kex, brie, oliver, vattenmelonssallad, jordgubbar och annat samt drack rödvin.

DSC_0799
  
DSC_0806

Efter middagen satt vi i sofforna på övervåningen med tända ljus och utsikt tillsammans med Rebeccas roomies samt några kompisar till dem och pratade och hängde tills klockan blivit mitt i natten och det var dags att åka hem.

Translation:

On Saturday Annie and I had dinner at Rebecca’s brilliant new flat which she shares with two other friends. It’s a duplex with high ceilings, wooden floors and amazing views in every direction; so dreamy. We ate a mix of delicious things and drank wine, then hung out upstairs with her roomies and a few other friends of theirs, drinking more wine and talking well into the night.

254. Vardagsfragment

DSC_0755
DSC_0750
DSC_0783
DSC_0784
DSC_0787

Sådant som hänt på sistone: efterlängtad catch-up med Julia som jag inte träffat på hur länge som helst eftersom hon bott i Berlin och grejer, en frukost, ritande av anatomiska hjärtan och jättejättevissna tulpaner (som jag visst fortfarande inte har slängt ut, oups).

Translation:

Catch-up over coffee, a breakfast, drawing hearts, and extremely wilted tulips which I really ought to throw out…

253. London; errands, pizza picnic, and the grand budapest hotel

Efter söndagsfrukosten beger vi oss mot SoHo, sörplar is-te på vägen dit eftersom det är så himla varmt och möter upp Mika vid Vans-butiken.

DSC_0646
DSC_0647
DSC_0649

Vi bläddrar i tidningar och agerar smakråd, Fredrick och Julia köper skor och sedan flyr vi SoHo.

DSC_0650
DSC_0657
DSC_0659
DSC_0661
DSC_0665

Efter en sväng i trängseln på Brick Lane tar vi farväl av Fredrick som ska flyga tillbaka redan på kvällen, och beger oss sedan till Broadway Market för att köpa surdegspizza på Franco Manca. “Jag har aldrig förr sett så många hipsters på en och samma gata” säger Julia när hon ser sig omkring. Vi beställer med oss tre pizzor, köper kaffe och juice på La Bouche och sätter oss sedan i gräset i London Fields.

DSC_0668
DSC_0669
DSC_0671
DSC_0672
DSC_0673
DSC_0674
DSC_0676
DSC_0677
DSC_0680

Vi är jättehungriga och pizzan brutalt god.

DSC_0686

Vi sitter där och avnjuter mat, koffein och artongradig sol tills det börjar skymma, varpå vi möter upp Carl och beger oss hem till Jonas en snabbis för att ladda batterierna, lämna grejer och hämta varmare tröjor.

DSC_0707
DSC_0713
DSC_0714
DSC_0715
DSC_0723

Sen går vi och ser Wes Andersons nya, The Grand Budapest Hotel, på Hackney Picturehouse. Den var hur bra som helst. Innehöll precis allt knäppt och vackert som gör att man älskar Wes.

DSC_0725
DSC_0726
DSC_0727
DSC_0728

Julia, jag och Jonas beger oss sedan hemåt igen och vi är  himla trötta att vi sitter vid köksbordet och nästan somnar. Bokar taxi till flygplatsen, stämmer av med Mika när vi ska ses och ställer klockan på typ…fem. Kramar Jonas farväl jättejättelänge (</3) och går och lägger oss.

DSC_0730

Såhär ser det ut när vi vaknar alldeles för tidigt med en dos kolsvart himmel utanför fönstret.

Det var Londons sista bild och därmed var den lilla, perfekta minisemestern slut. I skrivande stund är det minusgrader, mörkt och en decimeter snö utanför mitt fönster. Hemskt sorgligt.

Translation:

Our last day in London included a quick stop at the Vans store, Brick Lane, pizza from Franco Manca in London Fields and Wes Anderson’s Grand Budapest Hotel at Hackney Picturehouse. Early on the monday we flew home, and with that our perfect little mini vacation came to an end. 

252. London; bakery bread and morning sun

Lite välförtjänt mosiga i huvudet kliver vi upp på söndag morgon, fortfarande ganska tidigt med en sisådär sex timmars sömn i kroppen, och beger oss till E5 Bakehouse bara ett stenkast från Jonas. Där köper vi nybakt bröd (som fortfarande är lite ugnsvarmt) och kaffe, och i butiken i slutet av hans gata köper vi grönsaker, jordgubbar och mer färskpressad äpplejuice.

DSC_0521
DSC_0524
DSC_0529
DSC_0534
DSC_0541

Sportar trassligt hår och nyvaken-looken.

DSC_0542
DSC_0545
DSC_0546

Det är så underbart varmt i solen, jag går i magtröja och tunn jacka och är ändå för varmt klädd. Lyxproblem.

DSC_0548

Än en gång tar vi med oss allting ut i Jonas trädgård.

DSC_0555
DSC_0558
DSC_0562

Jonas fotograferar mig sol-lyckligt poserandes med kaffet.

DSC_0582
DSC_0583

Sen äter vi!

DSC_0563

DSC_0588
DSC_0592
DSC_0599
DSC_0600
DSC_0608
DSC_0610
DSC_0617

Så magiskt himlans gott!

Translation:

We wake with well-deserved heaviness and mushy heads, but it’s quite early when we get up nonetheless, after only a few hours of sleep. We head over to E5 Bakehouse near Jonas’ flat to buy bread straight out of the oven and four coffees. Pick up veggies, fresh apple juice, and strawberries at his local store and then place ourselves in the garden again. We pose in the sun and dance around with joy at how warm it is, and then sit down for yet another delicious breakfast.