There is another world, but it is inside this one

by Karin Wåhlberg

Hittade bilden här ovan, som jag tog på Julia våren 2014, nyligen och insåg att det var en sådan där som glömts bort och liksom aldrig visats upp. Vi var båda i Norrköping över påsken och möttes upp för att leka med fotoidéer på gamla tiders vis. Vi promenerade runt i Ekbackarna, naturreservatet (i min barndom klassades det fortfarande som en helt vanlig skog menmen) vid mitt föräldrahem, med famnarna fulla av rekvisita – bland annat ett gäng små träfartyg.

Här nedan är några andra bilder som jag tog vid samma tillfälle, som jag däremot tror att ni som hängt med här i bloggen ett tag redan har sett:

Butterflies, by Karin Wåhlberg
Butterflies, by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg

Det är ju inte utan att en börjar drömma om ljusare tider, vårluft och vitsippehav när en letar sig tillbaka såhär – även om det ska medges att vinterlandet utanför mitt fönster, med sin gnistrande snö, faktiskt inte är helt illa det heller.

När det här inlägget tog sin början ackompanjerades bild nummer ett av en kort text, ytterligare ett utdrag från den där antologin som jag medverkade i någon gång förra året, men jag vet inte riktigt. Det har liksom tagit lite stopp på sistone, gällande publicerandet av de där små texterna. Det har liksom inte känts hundra när jag suttit med alla orden och övervägt publicera-knappen. Och så mycket nyskrivet finns inte heller (även om det finns mycket opublicerat i arkiven); inte utöver enstaka meningar eller stycken, som hastigt nedtecknats i mobilens anteckningar. Får kompensera med soliga bilder istället, tills vidare.

Translation:

A forgotten, black and white image from the depths of my hard drive, and three others which I think I’ve shown in the past, taken at the same time.

Måndagssysselsättningar

Igår, måndag, inledde jag dagen lite lyxigt med att springa ett par ärenden på stan. Det gäller liksom att passa på när det dyker upp en lucka i schemat! En kappa som faktiskt kan hålla mig varm i januari-Stockholm fick följa med hem och det till riktigt fyndpris dessutom; från & Other Stories. Välbehövligt efter att ha gått runt hur länge som helst i en för tunn kappa som jag ägt i minst sex år.

Sedan vid klockan 11 mötte jag upp Siduri vid Berns; vi skulle nämligen på någon form av presskonferens/rapportsläpp/dragning i spegelsalen där. Det var Tillväxtverket, Volante Research och en rad modeaktörer som presenterade och släppte en rapport om den svenska modebranschens utveckling. Vi håller ju på att utveckla en digital tjänst som tar avstamp just i modebranschen, eller kanske snarare utvecklar den, så det blir en del spring på business of fashion-grejer these days.

Karin Wåhlberg

Det var en hel del intressant, men sades samtidigt inte så mycket utöver det som ändå står i den rapport man fick med sig hem. En massa statistik, sådant gillar ju jag. Marknaden ökar på det stora hela men detta tack vare exporten, då omsättningen på den inhemska marknaden minskar osv osv. Och så en massa annat om e-handel, etablering på nya marknader, kapitalbindning, logistik, distribution, inverkan på samhällsekonomin och annat spännande. Ja, om ni nu undrade alltså.

Karin Wåhlberg
Karin Wåhlberg
Karin Wåhlberg
Karin Wåhlberg

Efter detta skyndade vi tillbaka till kontoret för att fortsätta dagen som vanligt. Äta lunch ha måndagsmöte planera upp veckan stämma av möten och så vidare. Jobbade sedan fram till klockan åtta på kvällen (och lite till när jag sen kom hem) och det var väl ungefär det som hände under dagen.

Translation:

Notes from a monday: errands, the release of a new report on growth within the fashion industry, and then back to the office for regular monday stuff (weekly meeting, planning etc). Then I worked pretty much the rest of the day until bed time, so that’s basically my entire monday.

The art of the story and other books

Kurslitteratur, Karin Wåhlberg

Jag har, som alltid, naiva, storslagna planer inför vad som ska åstadkommas varje gång det blir ny “termin”. Det är märkligt ändå, hur den där blåögda energin alltid tycks uppenbara sig i samband med något som signalerar nystart. I vår har jag i alla fall tänkt mig att det är rimligt att, förutom att på heltid fortsätta driva företaget, också plugga 100% på distans.

Med tanke på att jag hela första halvan av julledigheten bara orkade med halva dagar åt gången innan jag somnade på antingen soffan eller sängen (bara för att orka vara fortsatt vaken och trevlig ända tills det var läggdags) så kan det kanske diskuteras hur rimligt det är. Var så himla trött efter hösten. Men! Grejen är faktiskt att det hela innebär en omläggning av mitt schema som jag tror, med lite disciplin och planering, kommer frigöra mer tid än jag haft på länge eftersom jag inte bara lägger till åtaganden, utan även plockar bort.

Kurslitteratur, Karin Wåhlberg

I och med att jag ändå går in i den här våren (nu är det ju fortfarande vinter, men ni fattar) med en bra dos pepp så hoppas jag att det ska bli enklare att lyckas prioritera, strukturera och ha självdisciplin för att hinna med det jag vill göra. Förhoppningsvis kan detta också innebära att jag inte behöver jobba sena kvällar, att jag kommer ha mer tid åt saker som bloggen, hänga med kompisar, träna och vara kreativ, just eftersom jag verkligen är tvungen att vara sjukt organiserad.

Kurserna jag ska gå är i alla fall Creative Writing I och Interaktionsdesign I & II. De börjar idag och jag håller med andra ord fortfarande på att vänja mig vid den inte överdrivet användarvänliga distanskurs-plattformen. Har dock redan börjat nosa på kurslitteraturen (se ovan) och hittills är jag ett fan!

Translation:

Besides running my company full-time together with my colleagues, this spring I’ll be adding full-time distance studies to the schedule. I’ll be taking courses in creative writing and interaction design. It’ll be a busy spring for sure, but I don’t really mind. Hopefully it will be both inspirational and educational.

Sometimes I wonder why words can’t actually make us bleed

Det tog mig ett tag att lista ut vad jag ville göra med de här bilderna. Inte att göra i ordning bilderna i sig, det fixade jag med redan samma dag som jag tog dem. Men jag ville att de skulle bli något mer än bara fina bilder, så efter lite funderande beslöt jag att kombinera dem med något jag älskar, det vill säga ord. Inspirerad av tusentals pinnade bilder och bokpoesi-kontot på Instagram började jag bläddra i mina böcker. Jag hade dock inte riktigt hjärta att tuscha på de riktiga boksidorna, så istället fotade jag av dem och lade till svärtan i datorn. Det blev lite meckigare än jag räknat med (och därför blev de bara tre, hehe); en skanner hade exemplevis underlättat, men likväl.

Här är alltså några av bilderna från när vi var ute i skogen mitt under ett sagolikt snöfall häromveckan, då världen fortfarande var täckt i ett mjukt, vitt skimmer.

Karin Wåhlberg (Ariel, p53)
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg
by Karin Wåhlberg

Boksidorna är: Ariel (Sylvia Plath) s.53 samt Maken (Gun-Britt Sundström) s. 86 och s.289.

Translation:

Photos from last weekend when the world was still covered in soft, white snow & some blacked out pages from books of mine. The one in English is page 53 from Ariel by Sylvia Plath.