315. Cycles and swims

Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
 
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg
Skåne Österlen, Karin Wåhlberg

Med en 15 km lång cykeltur i 30-gradig sommarluft framför oss, för att komma hem igen, var det ett måste att bada lite först. Vi cyklade därför bort mot Ystad Saltsjöbad för att doppa oss i vågorna och ligga på stranden en stund. Vi cyklade sedan hem i rekordfart eftersom vi hade medvind i ryggen, och badade säkert ytterligare tre gånger på hemvägen.

Efter en dagstotal på cirkus 3 mil på cykel tillbringades resten av kvällen enbart med att äta kvällsmat samt spela spel på altanen i dagens sista solstrålar.

Translation:

Before cycling the 15k which lay between us and home, the sunny 30 degree weather demanded we first go for a swim amongst the waves and lie on the beach for a bit. After this we cycled home, stopping at least three times to go for a dip in the ocean. Aside from the extra stops the trip home went smoothly and quickly, as the wind was on our side. The rest of the evening was spent playing board games on the terrace and absorbing the last rays of sun.

Leave a comment