Nåväl… Då var år 2012 på väg att ta slut, vilket i sin tur betyder att vi har ett nytt år. framför oss Jag tog mig lite tid till att blicka tillbaka och reflektera över de senaste tolv månaderna och gjorde en liten sammanfattning av det gångna året.

Well, well. The year of 2012 is about to end, which means we’re moving onward towards a new year. I took some time looking back and reflecting at the past twelve months and made a summary of the year.

Jag började med Lookbook.nu och startade en ny blogg i samband med det
I started with Lookbook.nu and made myself a new blog
Jag var kreativ lite då och då
I got creative every now and then
Jag inhandlade massvis med fina second hand- och vintageplagg
I bought lots of lovely secondhand and vintage pieces
Jag flyttade från ett hem till ett annat
I moved from one home to another
Jag fotograferade lite inför en väns bal
I shot some pictures before a friend had her prom
Sommaren började närma sig och varje tillfälle att sola togs tillvara på
The summer approached and every sunny day was taken advantage of
Jag picknickade med Göteborgare
I went picnickin’ with the people of Gothenburg
Jag gick på sommarlov och blev allmänt lycklig över tillvaron
I got vacation for summer and went overly satisfied with life
Jag reste till den vackra Amalfikusten i Italien och befann mig på plats under min mammas och styvpappas bröllop

I travelled to the beautiful Amalfi Coast in Italy and attended my mom’s and my stepfather’s wedding
Jag spenderade några dagar i min födelseort Karlstad och även några dagar i den soliga skärgården
I spent a few days in my town of birth named Karlstad, and also quite some time in the sunny archipelago at the West Coast of Sweden
Jag hade många trevliga stunder med fina vänner
I had many good times with my amazing friends
Jag åkte till Berlin och hade finfina dagar tillsammans med min vän Emma
I went to Berlin and had a great time with my friend Emma
Jag påbörjade mitt sista skolår
I started off my last year of school
Jag var med på en hel sida i Elle Girl Korea Magazine
I was featured on a whole page in Elle Girl Korea Magazine
Jag träffade en helt underbar person
I met this really lovely person

Några fynd från årets julrea – en t-shirt med tryck, en oversized skjorta i viskos, en orange pikétröja med dolda knappar, två klockor och ett par t-shirts som jag blekt.

Some finds from this years Christmas sale – a printed t-shirt, an oversized viscose shirt, an orange polo shirt with hidden buttons, two watches and a couple of t-shirts that I bleached.

Andra outfiten i samarbete med den australienska webshopen Merrin and Gussy. Det är en ring som jag tycker är riktigt snygg faktiskt, jag som inte ens brukar vara särskilt förtjust i ringar.

Besök deras hemsida här!
This look is the second one in the collaboration with the Australian webshop Merrin and Gussy. Got this ring that I really fancy, and I’m usually not even so fond of rings.
Make sure to visit their website here!